Из переписки в ЖЖ...

Поступил вопрос в комментах:
«"Раз пошла такая пьянка", может Вы тоже поделитесь опытом (если писали по какому-то из вопросов ниже - киньте ссылку). Как лучше начинать работу копирайтером-фрилансером и как продолжать? Что делать, чтобы писать "живые" тексты независимо от наличия вдохновения? Что для каких целей лучше: freelance.ru, weblancer.net или что-то другое? Можно ли найти заказ на перевод с/на украинский, не имея филологического образования? И сакраментальный вопрос: как адекватно оценить свои услуги, учитывая, что большие деньги мне тяжело брать, а за маленькие тяжело работать?»

Ответил, как смог:
«О, сколько вопросов, на которые в кратеньком комменте и не ответишь :)

Поясню, я уже давно перестал искать заказы на биржах фриланса на рерайт и копирайт. Смотрю только задания для блогов, если встречаются... Почему? Примерно так http://dmibol55.wordpress.com/2011/08/18/чем-привлекает-блоггинг-копирайтера/. Последние "постоянные" заказчики остались мне должны более 200 у.е., что отбило охотку к поиску подобных :)

Про "живые" тексты... Не знаю, какие они у меня получаются, но стараюсь придерживаться рекомендаций - избегать шаблонных фраз, канцеляризмов, при случае используя образные сравнения. Обычно пишу под настроение, что помогает излагать свои мысли быстро и непринуждённо. Но это для блогов, в которых записи сходны с дневниковыми, а вот по заказу сложнее... Читал, что лучше начинать с вопросов или предложений, которые могут заинтересовать читателей... Но особо над этим не заморачивался - как получается, так уж и есть :)

Бирж фриланса сейчас много, есть и форумы копирайтеров, на которых можно найти заказчиков. Но везде надо активно предлагать свои услуги, ссылаться на портфолио, возможно выполнять тестовые задания и прочее. Даже без специального образования, считаю, реально найти заказчиков по профилю, если в портфолио будут хорошие примеры работ.

По поводу расценков... Сейчас я понимаю, что раньше работал фактически за копейки - по 0,5 у.е. за 1 тыщубуквознаков. Сейчас за счёт бонусов в блогах делаю рерайт той же тыщи за 1,5-2 у.е., при этом, за счёт неоднократных перепостов, эти копии ещё приносят бонусы. Вот этих цен и стараюсь придерживаться, надеясь, что они возрастут :) Нужно прикинуть - сколько бы хотелось иметь в месяц, неделю, сутки, сколько способны заработать за это время, не напрягаясь, а затем и сориентироваться по цене...

Почитайте, что я в одном из блогов написал - как получают отзывы и поднимают расценки на биржах фриланса. Поэтому я и выбрал блоггинг, который меня увлекает и при этом приносит бонусы :)

Помог немного или ещё больше "запутал"? :)»

А вы бы что добавили?